聚鴻塑膠股份有限公司 塑膠射出成型：模具零組件名稱-中英文對照表
塑膠射出模具由眾多機械結構零件組成，正確理解各部件名稱對模具設計、生產與維護至關重要。本頁整理出射出模具中的主要機構零件，並以中英文對照方式呈現，方便技術人員與國際客戶溝通交流，提升工作效率與合作品質。
模具中各零件、組件名稱，請參考下方表格：
| 中文 | 英文 |
| 固定側固定板 / 固定測裝置板 / 上固定板 | cavity adapter plate / cavity clamping plate / top clamping plate |
| 固定側型模板 / 定模板 / 母模板 | cavity plate |
| 可動側型模板 / 動模板 / 公模板 | core plate |
| 承板 / 背板 / 托板 / 模腳 | support plate / support block / backing plate |
| 間隔塊 / 間隔板 / 墊塊 | spacer block / spacer plate |
| 頂出銷定位板 / 上頂出板 / 射銷定位板 | above ejector plate / ejector locating plate |
| 頂出銷固定板 / 下頂出板 | below ejector plate / ejector (clamping) plate |
| 可動側固定板 / 可動側裝置板 / 下固定板 | core adapter plate / core clamping plate / bottom clamping plate |
| 隔熱板 | thermal insulating plate |
| 脫料板 / 剝料板 | runner stripper plate |
| 母模墊板 | cavity support plate |
| 公模墊板 | core support plate |
| 脫料板 | stripper plate |
| 流道板 | runner plate |
| 定位環 | locate ring / locating ring |
| 注道襯套 / 豎澆道襯套 / 注口襯套 | sprue bush / sprue bushing |
| 導柱 | leader pin |
| 導套 | leader bushing |
| 導銷 / 頂板導柱 | guide pin |
| 導銷襯套 / 頂板導套 | guide pin bush / guide bushing |
| 支撐柱 | support pillar |
| 大拉杆 | large puller pin |
| 小拉杆 | small puller pin |
| 拉料銷 | sprue puller pin |
| 注道抓銷 / 注道定位銷 | sprue snatch pin |
| 頂出銷 / 射銷 / 頂針 | ejector pin |
| 扁銷 | rectangle ejector pin |
| 套筒 | ejector sleeve |
| 頂出塊 | ejector block |
| T形塊 | T GIB |
| U形塊 | U GIB |
| 限位塊 | stop block |
| 固定塊 | mount and cover plate |
| 定位夾 | slide retainer |
| 定位塊 | interlocks |
| 定位柱 | location pillar |
| 定位銷 | dowel pin |
| 開閉器 | frictional puller |
| 回位銷 / 復歸銷 | return pin |
| 停止銷 / 阻銷 | stop pin |
| 公模仁 / 模心 / 模蕊 / 入子 / 心型 / 雄模 | core |
| 母模仁 / 模穴 | cavity |
| 公模入子 | core insert |
| 公模心子 | core insert pin |
| 公模替換入子 | core changeable insert |
| 母模入子 | cavity insert |
| 母模心子 | cavity insert pin |
| 母模替換入子 | cavity changeable insert |
| 斜銷 | angle lifter |
| 斜銷入子 | angle lifter insert |
| 斜銷心子 | angle lifter pin |
| 斜銷座 | angle lifter base |
| 流道開關 | runner shut off |
| 彈簧 | spring |
| 彈簧墊圈 | spring washer |
| 螺絲 | screw |
| 內六角螺絲釘 | socket head cap screw |
| 等高螺絲 | socket head stripper bolt |
| 吊模螺絲 | eye bolt |
| 吊環 | safety holst rings |
| O形環 | O-Ring |
| 冷卻棒 | thermal pin |
| O形環 | O-Ring |
| 止水塞 | brass pressure block |
| 隔水板 | straight buffle |
| 水管接頭 | jiffy tite plug |
| 加長型水管接頭 | extension jiffy tite plug |
| 油封 | oil seal |
| 滑塊 | slide |
| 滑塊座 | slide base |
| 滑軌 | slide rail |
| 壓板 | rail |
| 後跟塊 | hell block |
| 引導塊 | guide block |
| 耐磨板 | wear block |
| 急回推杆 | lever |
| 彈簧片 | arm |
| 活動臂 | lever arm |
| 急回機構 | positive early ejector return |
| 熱澆道 | hot runner |
| 熱澆道接線盒 | hot runner connector |
| 彈簧 | spring |
| 電線 | wire |
| 吊模環 | eyebolt |
| 圓珠固定器 | ball retainer |
聚鴻塑膠專注於高精度的射出成型服務，提供OEM/ODM模具設計與生產，涵蓋醫療器材、工業零件、塑膠扣具等多種應用。位於台灣中部，設廠於彰化，是業界知名的塑膠射出工廠，至今已有三十餘年經驗，除射出模具開發外，亦提供射出成型代工服務。
欲了解更多關於我們的塑膠扣具產品，歡迎參考塑膠扣具產品頁。如有任何客製化需求或技術問題，請隨時 聯絡我們。
聯絡電話：04-8355057 / 信箱：service@ji-horng.com.tw